Screenshot Limpet is an ED: Market Connector plugin that does one thing: Finds the screenshot you just took
..and puts it somewhere else.
I use it to move screenshots taken by NVidia Freestyle (which has graphics enhancements applied) in to my usual Elite: Dangerous screenshot folder.
Renaming to various patterns is supported, but image format conversion is not. Please see the above Github link for the README and download.